When Archaeologists Explored This Overlooked Greek Hill, They Ended Up Discovering An Ancient City