This Photographer Was Documenting Homeless People When She Got a Life-Changing Surprise