The Story Behind This Iconic World War II Photograph Is Astonishing