How Cockroaches Select Their Secret Hideaways