As Teens Looked Through Her Murdered Daughter’s Closet, This Mom Started Choking Up Uncontrollably