In 1966 This Rock Singer Scored His Biggest Hit. But Four Months Later He Was Found Dead In His Car