Nearly 10 Years After Her Son Took His Own Life, Marie Osmond Opened Up About The Tragedy