After Mark Harmon Sought Custody Of His Nephew, The Star’s Relationship With His Sister Was Ruined