This Modern Family Star Posed With A Fan. And When He Found Out Her Identity, The Internet Went Wild