After Adam Sandler Sang A Touching Tribute On SNL, He Revealed He Had Been Fighting Back The Tears