Prius a no, no – Peugeot, Citroen and Ford are all greener, says new study